映画ログ11 きっと、星のせいじゃない
The Fault In Our Stars.
原題の意味がわからなかったので、調べてみました。
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.その失敗は運命(星)のせいではなく、我々自身のせいだ
という、シェイクスピアの戯曲ジュリアス・シーザーの有名なセリフから来ているそうです。
原題のままだと2人のガンは運命のせいってことですが、邦題では「きっと、星のせいじゃない」と相反しているようにも思える。
でも結局自分たちのせいじゃなくて運命のせいってことですよね。
個人的には映画の中で、ガスとヘイゼルがアムステルダムのディナーでドンペリを飲んだ時に「星の味がする」というようなことをウエイターが言ったのですが、それもタイトルに掛かってるのかな〜と思いました。
あのシーンはすごくロマンチック。
ちなみに元の小説のタイトルは「さよならを待つ2人のために」だそう。映画の原題が一番素敵かな。
あらすじ
末期ガンながらも、薬の効果で深刻な状態を免れているヘイゼル（シャイリーン・ウッドリー）。だが、学校にも通えず、友人もできず、酸素ボンべなしでは生活できない。そんな中、ガン患者の集会で骨肉腫を克服したガス（アンセル・エルゴート）と知り合う。ヘイゼルに惹かれたガスだが、彼女に距離を置かれてしまう。ヘイゼルに振り向いてもらおうと、彼女が敬愛する作家にメールを送って返信をもらうことに成功するガス。それをきっかけに、二人は作家に会おうとオランダへ旅行に出るが……。
誰だっていつ死ぬかわからないものだけど、ガンに侵されている2人には死はより一層近く、確実なもの。
だから2人が小説の続きを気にしたのは、自分が死んだ後のことを考えていたからだと思う。
基本的には誰か1人が死んでも世界は変わらないし、続いていく。だけど死んだ後のことなんて自分ではわからないし。
自分の葬式の弔辞を恋人に頼む気持ちは、想像以上に辛いのだと思う。
いつ死ぬかわからないと思っているつもりでも、わたしはまだ自分の葬式のことまでは考えたことがない。
幼い頃からわかっていたからか、運命のせいだともう諦めているからか、2人は辛い現実を受け止めながらも日々を大切に過ごしている。悲恋でもお涙頂戴でもなく、悲しいながらも幸せな気持ちになる映画でした。
誰にでもおすすめできる。
2人がサンドイッチを食べていたガイコツがあるあの原っぱ、行ってみたいなぁ。
アムステルダムにも行ってみたい。
他にもこんな映画みました。↓
